「手玉に取る」とは、人を巧みに操り、思い通りに扱うことを意味する慣用句です。
語源:
- 手玉は、曲芸で使う小さな玉です。
- 手玉を自在に操る様子から、人を意のままに操ることを 「手玉に取る」 と表現するようになりました。
意味:
- 人の心理や弱点を巧みに利用して、自分の思い通りに動かしてしまうことを指します。
- 必ずしも悪い意味ではなく、恋愛やビジネスなどにおいて、相手との信頼関係を築いた上で、互いに気持ちよく協力し合うという意味合いでも使われます。
使い方:
- 人を巧みに操っている様子を表現したい時に使うことが多いです。
- 恋愛やビジネスなど、様々な場面で使用できます。
例文:
- 彼氏は、彼女を完全に手玉に取っているようだ。
- あの社長は、社員を手玉に取るのが得意だ。
- 彼女は、周囲の人を巧みに操って、自分の思い通りに事を運ぶ。
類義語:
- 操る
- 翻弄する
- 懐柔する
- 骨抜きにする
- 丸め込む
対義語:
- 正直
- 真面目
- 誠実
- 公正
- 透明性
補足:
- 「手玉に取る」 は、日本語の日常会話でよく使われる表現です。
- 英語では、"manipulate" や "control" など、状況に合わせて訳語が異なります。
例文:
- 彼は、巧みな話術で、周囲の人を手玉に取る。
- 彼女は、相手の弱点を巧みに利用して、手玉に取る。
- あの会社は、顧客を手玉に取るような悪質な商売をしている。
「手玉に取る」 は、人の心理を理解し、巧みに操る という高度な技術を必要とする行為です。