「陸に上がった河童」とは、得意な分野や環境から離れ、無力化してしまう様子を表す。

読み方: おかへあがったかっぱ

意味:

• 水中では力強く活動できる河童が、陸に上がると力が発揮できなくなることから、本来の能力を発揮できない状況に置かれた人を比喩する表現。
• 得意な分野や環境から離れ、無力化してしまう様子を表す。

例文:

• 数学の天才だった彼は、社会に出ると陸に上がった河童のように何もできなくなった。
• 人前で話すのが苦手な彼は、プレゼンになると陸に上がった河童のようだ。
• 田舎で育った彼は、都会暮らしに慣れず、陸に上がった河童のように途方に暮れていた。

類義語:

• 場違い
• 魚心あれば水心
• 適材適所
• 場の空気を読む
• 八方塞がり

対義語:

• 得意分野
• 水を得た魚
• 才能を発揮する
• 活躍する
• 円熟味を増す

注意点:

• 陸に上がった河童は、主に人の状態を表現する。
• 必ずしも悪い意味ではなく、ユーモラスに使うこともできる。

補足:

• この表現は、日本の民話や伝承に基づいている。

• 故事成語辞典: https://www.weblio.jp/phrase/%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%88%90%E8%AA%9E_1

• ことわざ辞典: https://seiku.net/

参考URL:
陸へ上がった河童（おかへあがったかっぱ）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書