「地に落ちる」とは、権威や名声などが失われて、元の状態に戻らなくなるという意味の慣用句。
- 物理的に地面に落ちる
- 高い場所にあったものが、重力の影響で地面に落ちる。
- 物理的な動作や現象を表す。
- 例文：
- 彼は高い木から落ちて、地に落ちた。
- リンゴは木から落ちて、地に落ちた。
- 価値や評価が極端に下がる
- 権威や名声などが失われて、元の状態に戻らなくなる。
- 抽象的な概念や状態の変化を表す。
- 例文：
- 彼の信用は地に落ちた。
- 彼女の人気は地に落ちた。
類義語
- 堕落
- 失墜
- 転落
- 凋落
- 零落
対義語
- 上昇
- 隆盛
- 発展
- 進歩
- 向上
使い方
- どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。
- 1番目の意味の場合は、具体的な状況や動作が説明されていることが多いです。
- 2番目の意味の場合は、抽象的な概念や状態の変化が説明されていることが多いです。
注意点
- 「地に落ちる」は、ネガティブな意味で使われることが多いです。
- 物理的な動作だけでなく、抽象的な概念にも使用できる点は、日本語表現の奥深さを感じさせます。
英語表現
- fall to the ground
- fall from grace
- lose favor
- lose prestige
- decline
その他
- 「地に落ちる」は、人生の浮き沈みを表す言葉としても使われます。
- 誰にでも、栄光と挫折の両方が訪れる可能性があることを思い出させてくれます。