「月下氷人（げっかひょうじん）」とは、男女の仲を取り持つ人、つまり仲人や媒酌人を意味する四字熟語です。
語源
- 月下老人：唐の韋固という独身者が旅先で月夜に会った老人から赤い紐で男女の足をつなげば縁が結ばれるといわれたという故事。
- 氷人：晋の令孤策が夢の中で結婚の仲立ちをするだろうといわれたという故事。
類義語
- 仲人
- 媒酌人
- 縁結びの神
- 紅い糸
*キューピッド
例文
- 二人の結婚は、親戚の月下氷人によって実現した。
- 彼らは長年の友人であり、月下氷人として多くのカップルを誕生させてきた。
- 彼女は結婚相談所で月下氷人として働いている。
注意点
- 現代ではあまり使われない言葉です。
- 結婚式などフォーマルな場面で使うのが適切です。
英語表現
- matchmaker
- marriage broker
- cupid
- go-between
- middleman
その他
- 男女の縁は不思議なものとされ、月下氷人はその縁を取り持つ重要な役割を果たします。
- 結婚は人生における重要なイベントであり、月下氷人はその門出を祝う存在でもあります。