「守株」は、日本語のことわざで、古い習慣や考え方に固執し、変化に対応できない様子を意味

「守株」は、日本語のことわざで、古い習慣や考え方に固執し、変化に対応できない様子を意味します。

語源

「守株」は、中国の春秋時代の故事から由来します。ある宋の農夫が、偶然に木の切り株にぶつかって死んだウサギを見つけたことから、毎日その切り株の番をしてウサギを捕まえようとしました。しかし、結局ウサギを捕まえることができずに、村人たちの笑いものになったという話です。

意味とニュアンス

  • 変化を拒む: 時代や状況の変化に気づかず、古い習慣や考え方に固執する。
  • 柔軟性に欠ける: 新しいアイデアや方法を受け入れようとせず、頑固に自分のやり方を貫き通す。
  • 時代遅れ: 現代社会に通用しないような、古い考えや方法にしがみつく。

使い方

  • 「彼は新しい技術を導入することに消極的で、守株のような考え方に陥っている。」 (Kare wa atarashī gijutsu o dōnyū suru koto ni shōkyoku-teki de, shushū no yōna kangaegata ni ochite iru.) - 彼は新しい技術を導入することに消極的で、守株のような考え方に陥っている。
  • 「この会社は守株のような経営方針を続け、競争力を失っている。」 (Kono kaisha wa shushū no yōna keiei hōshin o tsuzuke, kyōsōryoku o ushinatteru.) - この会社は守株のような経営方針を続け、競争力を失っている。
  • 「彼は守株のような考え方で、新しいチャンスを逃している。」 (Kare wa shushū no yōna kangaegata de, atarashī chansu o nogashite iru.) - 彼は守株のような考え方で、新しいチャンスを逃している。

類義語

  • 時代遅れ (jidaichōre) - 時代遅れ
  • 旧式 (kyūshiki) - 旧式
  • 古臭い (furukusai) - 古臭い
  • 融通が利かない (yūzō ga kikanai) - 融通が利かない
  • 杓子定規 (shakushaku jōgi) - 杓子定規

反対語

  • 柔軟性 (yūwasei) - 柔軟性
  • 進歩的 (shinpo-teki) - 進歩的
  • 革新的 (kakushin-teki) - 革新的
  • 時代の先端を行く (jidai no saki o iku) - 時代の先端を行く
  • 流行に敏感 (ryūkō ni binchū) - 流行に敏感

例文

  • 「この業界では、変化に対応できない企業は守株の憂き目に遭う。」 (Kono sangyō de wa, henge ni taiō dekinai kigyō wa shushū no uki me ni au.) - この業界では、変化に対応できない企業は守株の憂き目に遭う。
  • 「彼は古い考え方に固執し、新しいアイデアを受け入れようとしなかった。」 (Kare wa furui kangaegata ni koshū shi, atarashī aidia o ukeireyō to shinai.) - 彼は古い考え方に固執し、新しいアイデアを受け入れようとしなかった。
  • 「この町は古い伝統にしがみつき、発展が停滞している。」 (Kono machi wa furui dento ni shigamitsuki, hatten ga teitai shite iru.) - この町は古い伝統にしがみつき、発展が停滞している。

まとめ

「守株」は、変化に対応できず、時代遅れになっている様子を表現する日本語のことわざです。現代社会においては、常に新しい情報を収集し、変化に対応していくことが重要です。

参考URL:
守株(シュシュ)とは? 意味や使い方 - コトバンク