「門前の小僧習わぬ経を読む」とは、特に教えなくても、自然と身に付くものがあること。
読み方: もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
意味:
- 特に教えなくても、自然と身に付くものがあること。
- 環境の影響力の大きさを表すことわざ。
由来:
- 寺の門前で遊んでいる子供は、お経を習っていなくても、毎日聞いているうちに自然に読めるようになるという故事から。
使い方:
- 子供が自然に言葉を覚えていく様子を表現したい時に使う。
- 特定の環境に置かれた人が、その環境特有の知識やスキルを自然と身につける様子を表現したい時に使う。
例文:
- 彼は、料理人の息子で、門前の小僧習わぬ経を読むように、自然と料理を覚えた。
- 彼女は、外国に住んでいたため、門前の小僧習わぬ経を読むように、自然と外国語を話せるようになった。
類義語:
- 自然に身につく
- 染み付く
- 熏陶を受ける
- 影響を受ける
- 習慣化する
対義語:
- 教わらないとできない
- 努力が必要
- 習得が難しい
- 不自然
- 不慣れ
参考:
- 門前の小僧習わぬ経を読む - コトバンク: [無効な URL を削除しました]
補足:
- このことわざは、教育の重要性を強調するものではありません。
- むしろ、環境の影響力の大きさを指摘し、子供の教育環境の重要性を示唆しています。
その他:
- 英語では "practice makes perfect" や "you learn by doing" などの表現があります。