「懐を痛める」とは、お金を使うことによって、経済的に苦しくなること。

読み方: ふところをいためる

意味:

• お金を使うことによって、経済的に苦しくなること。
• 出費がかさんで、財産が減ること。

由来:

• 古くから使われている表現であり、具体的な出典は不明です。
• 懐（ふところ）は、衣服の胸元にあるポケットで、お金を入れる場所として使われていました。

使い方:

• お金を使うことによって、経済的に苦しくなった際に使う。
• 出費がかさんで、財産が減った際に使う。

例文:

• 新しい車を買って、懐を痛めた。
• 旅行に出かけて、懐を痛めた。
• 近年は物価上昇が続き、家計が苦しくなり、懐を痛めている人が多い。

類義語:

• 出費
• 散財
• 浪費
• 経済的損失
• 金欠

対義語:

• 節約
• 貯蓄
• 収入
• 経済的利益
• 豊か

参考URL:
懐を痛める（ふところをいためる）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書

補足:

• 「懐を痛める」は、必ずしもネガティブな意味合いを持つ言葉ではありません。
• 大切なことに投資することによって、将来的に大きな利益を得られる場合もあります。

例文:

• 彼は、子供の教育に投資するために、懐を痛めた。
• 彼女は、起業するために、貯金を切り崩して懐を痛めた。
• 彼らは、新しい事業に投資するために、借金をして懐を痛めた。

注意:

• 「懐を痛める」は、自分の経済状況に合わせて、適切な判断をすることが大切です。
• 無計画な出費は、経済的な破綻につながる可能性もあります。

例文:

• 計画なくお金を使うと、懐を痛めて後悔することになる。
• 将来のために、計画的に貯蓄することが大切だ。
• 収入に見合わない生活を送ると、借金をして懐を痛めることになる。

その他:

• 英語では "cost a lot of money" や "be a financial burden" という表現があります。