「栴檀は双（二）葉より芳し」とは、白檀は双葉の頃から香りを放つように、将来大成する人は幼い頃から優れた才能を発揮する例え。

意味:

• 白檀は双葉の頃から香りを放つように、将来大成する人は幼い頃から優れた才能を発揮する例え。
• 幼少期から非凡な才能や素質を示す人のことを指す。

由来:

• 中国の晋代の詩人、陶淵明の「桃花源記」の一節「仲氏曰：“後世之人，亦将传其事。 ” 遂与外人间隔。 」から。
• これは、「白檀は双葉の頃から香りを放ち、賢者は幼い頃から非凡な才能を示す」という意味です。

使い方:

• 幼い頃から才能を発揮する子供のことを形容する際に使う。
• 転じて、将来有望な人物を称える言葉としても使われる。

例文:

• 彼/彼女は、まさに栴檀は双葉より芳しという言葉通り、幼い頃から非凡な才能を発揮していた。
• 彼女は、幼い頃から絵が上手で、将来は画家になるだろうと周囲から期待されている。
• 彼/彼女は、栴檀は双葉より芳しの例えのように、幼い頃から頭角を現していた。

類義語:

• 早熟
• 英才教育
• 天才
• 神童
• 秀才

対義語:

*晩成

• 鈍才
• 凡人
• 無能
• 平凡

参考URL:
〝栴檀は双葉より芳し〟の読み方とは？由来や正しい使い方を解説 | Domani

補足:

• 「栴檀は双葉より芳し」は、中国の古典文学から生まれた表現ですが、日本でも古くから使われており、ことわざや四字熟語として広く知られています。
• 近年では、教育や子育てに関する場面でも、この表現がよく使われています。

例文:

• 幼い頃から音楽に才能を発揮していた彼は、将来は有名な音楽家になるかもしれない。
• 彼女は、幼い頃から数学が得意で、将来は科学者になることを夢見ている。
• 彼/彼女は、栴檀は双葉より芳しの言葉を地で行くような、将来有望な人物である。

注意:

• 「栴檀」は本来「白檀」を指しますが、日本では「栴檀」と表記されることもあります。
• 「双葉」は「二葉」とも表記されます。