「不承不承」とは、いやいやながら、仕方なしである様子。
読み方: ふしょうぶしょう
意味:
- いやいやながら、仕方なしである様子。
- しぶしぶ。
語源:
- 「不承」は、いやいやながら承知するという意味。
- 「不承」を二回重ねることで、意味を強調している。
類語:
- いやいや
- しぶしぶ
- 渋々
- 不本意
- 不情願
- 不得已
- やむを得ず
- 背に腹は代えられない
例文:
- 子供は、不承不承ながら宿題を始めた。
- 彼は、不承不承ながら謝罪した。
- 彼女は、不承不承ながら仕事を手伝ってくれた。
注意点:
「不承不承」は、相手が望まないことを強制する場合に使う表現です。
補足:
「不承不承」は、相手が望まないことを仕方なく行う場合にも使用できます。
英語表現:
- reluctantly
- unwillingly
- against one's will
- with bad grace
- grudgingly
- half-heartedly
- with reservations
- with a heavy heart