「血も涙もない」とは、冷酷で情け容赦がない様子。
読み方: ちもなみだもない
意味:
- 冷酷で情け容赦がない様子。
- 感情や人間らしさがない様子。
語源:
- 仏教の経典にある「血を流し涙を流す」という表現が由来とされる。
- 悲しみや苦しみを表す「血」と「涙」を否定することで、冷酷無情な様子を表現するようになった。
類語:
- 冷酷非情
- 非情
- 残虐
- 冷血
- 無慈悲
- 無情
- 冷淡
- 冷酷
- 無感覚
例文:
- 戦争は血も涙もないものである。
- あの男は血も涙もない命令を下した。
- 彼女は血も涙もないような言い方で彼を責めた。
注意点:
「血も涙もない」は、強い表現であるため、使用場面に注意が必要です。
補足:
「血も涙もない」は、比喩表現として使われることが多いですが、実際に残酷な行為を指す場合にも使用されます。
英語表現:
- heartless
- merciless
- ruthless
- pitiless
- cruel
- unfeeling
- cold-blooded
- callous