「馬子にも衣装」とは、身分の低い者でも、立派な衣装を着れば見違えるように立派に見えるということ。
意味:
身分の低い者でも、立派な衣装を着れば見違えるように立派に見えるということ。
読み方: まごにもいしょう
語源:
- 馬子は、馬を引いて荷物などを運ぶ仕事をしていた、身分の低い人たちです。
- そんな馬子でも、立派な衣装を着れば、見違えるように立派に見えることから、このことわざが生まれました。
類義語:
- 見かけは大事
- 着飾ることで印象が変わる
- 外見は人を表す
- 中身よりも外見
- 人は見た目で判断される
対義語:
- 中身が大事
- 見かけは関係ない
- 謙虚
- 質素
- 朴訥
例文:
- あの娘、普段は地味だけど、今日は着飾ってまるで別人のようだ。まさに馬子にも衣装だね。
- 見かけは派手だけど、中身はしっかりしている人。馬子にも衣装って言うからね。
補足:
このことわざは、
- 外見を整えることの重要性
- 見た目だけで人を判断してはいけないこと
という二つの意味合いを持っています。