「落花狼藉」とは、花びらが散乱して乱雑な様子を表す四字熟語です。
意味
- 「落花」は散り落ちた花
- 「狼藉」は乱雑で無秩序な様子
使い方
- 春の嵐で、庭は落花狼藉となった。
- 打ち捨てられた家には、落花狼藉の物が散乱していた。
- 戦場跡は、落花狼藉の惨状だった。
類義語
- 花乱れ
- 花散乱
- 散乱
- 狼藉
- 雑然
対義語
- 整然
- 清潔
- 美しい
例文
- 桜吹雪が舞う中、公園は落花狼藉の美しさだった。
- 台風一過、庭は落花狼藉となり、掃除が大変だった。
- 事件現場は、落花狼藉の状態で、何が何だか分からない状態だった。
補足
「落花狼藉」は、花びらの散乱だけでなく、物が散乱している様子にも使うことができます。
英語表現
「落花狼藉」は、英語で"scattered petals"や"a mess"などの言葉で表現できます。
例文
- The petals were scattered all over the ground, creating a scene of "rakkarozei".
- The room was a mess, with clothes and toys scattered everywhere.