「案ずるよりも産むが易し」とは、「何かを心配したり考え込んだりするよりも、実際にやってみた方が簡単である」という意味

「案ずるよりも産むが易し」とは、「何かを心配したり考え込んだりするよりも、実際にやってみた方が簡単である」という意味です。

由来

このことわざの由来は、はっきりとは分かっていません。

しかし、「机上の空論は机の上だけのものであり、実際にやってみないと分からない」という考えに基づいていると考えられます。

使い方

このことわざは、主に以下の場面で使われます。

例文

「新しいビジネスを始めようと思っている。しかし、「案ずるよりも産むが易し」という言葉通り、思い切って始めてみることが大切だ。」 (I'm thinking of starting a new business. But as the proverb "It is easier to do something than to worry about it" suggests, it's important to take the plunge and get started.)
「プレゼンテーションの発表が近づくにつれて、不安でいっぱいになってきた。しかし、「案ずるよりも産むが易し」という言葉通り、練習をすればきっと上手くいく。」 (As the presentation date approaches, I'm getting more and more anxious. But as the proverb "It is easier to do something than to worry about it" suggests, if I just keep practicing, I'm sure I'll do fine.)
「ダイエットをしたいと思っているが、なかなか始められない。しかし、「案ずるよりも産むが易し」という言葉通り、まずは軽い運動から始めてみることにしよう。」 (I want to start a diet, but I can't seem to get started. But as the proverb "It is easier to do something than to worry about it" suggests, I'll try starting with some light exercise first.)

類似のことわざ

「百聞は一見にしかず」 (hyaku bun wa ippen ni shikazu): Seeing once is worth hearing a hundred times (meaning that it is better to experience something firsthand than to hear about it from others)
「やってみなければわからない」 (yatteru minakereba wakaranai): You won't know unless you try (meaning that the only way to know if something is possible is to try it)
「行動は言葉よりも雄弁」 (kōdō wa kotoba yori yūben): Actions speak louder than words (meaning that people's actions are more meaningful than their words)

まとめ

「案ずるよりも産むが易し」は、行動することの大切さを教えてくれることわざです。

私たちは、何かを始める前に、つい不安や心配で躊躇してしまうことがあります。

しかし、このことわざは、実際にやってみれば、思っていたよりも簡単にできることが多いということを教えてくれます。

心配ばかりしても何も始まりません。まずは行動してみましょう。そうすることで、私たちは新しいことを学び、成長することができます。