「浅い川も深く渡れ」とは、浅い川でも、深さや流れに油断せず、慎重に渡るべきだということ。
読み方: あさいかわもふかくわたれ
意味:
- 浅い川でも、深さや流れに油断せず、慎重に渡るべきだということ。
- 簡単そうなことでも、注意を怠らず、真剣に取り組むべきだという教訓。
語源:
- 昔は橋が少なく、川を歩いて渡ることが多かったことから。
類義語:
- 石橋を叩いて渡る
- 念には念を入れよ
- 油断大敵
- 慎重
- 注意深い
対義語:
- 油断
- 軽率
- 無謀
- 不注意
- 軽はずみ
例文:
- 浅い川だからといって、油断して渡ると足を滑らせることもある。
- 仕事は、どんな小さな案件でも「浅い川も深く渡れ」の精神で取り組むべきだ。
- 彼は、どんな試験でも「浅い川も深く渡れ」の精神で臨み、常に良い結果を出している。
使い方:
- 「浅い川も深く渡れ」は、簡単なことでも油断しないように戒める際に使われます。
- 文章だけでなく、会話でもよく使われます。
その他:
- 「浅い川も深く渡れ」は、日本語の慣用句です。
- 英語では、「Look before you leap.」、「Don't take anything for granted.」、「Be careful even with seemingly easy tasks.」などの表現が近い意味になります。
補足:
- 「浅い川も深く渡れ」は、失敗を避けるための教訓です。
- どんなことでも、慎重に準備し、注意深く行動することが大切です。
関連表現:
- 石橋を叩いて渡る
- 念には念を入れよ
- 油断大敵
- 慎重
- 注意深い
参考URL:
浅き川も深く渡れ(あさきかわもふかくわたれ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク
例文:
- 子供たちは、川遊びをする前に、親から「浅い川も深く渡れ」と注意された。
- 彼は、新しいプロジェクトを始めるにあたって、「浅い川も深く渡れ」の精神で準備を進めた。
- 彼女は、試験勉強をするときは、いつも「浅い川も深く渡れ」と自分に言い聞かせた。