「泣いても笑っても」とは、どうあがいても結果は変わらないことを表す表現です。
意味:
- どうあがいても結果は変わらないことを表す表現です。
- どんなに努力しても、あるいは諦めても、最終的な結果は同じであることを意味します。
読み方:
- ないてもわらっても
類義語:
- どうあがいても
- どう転んでも
- 覆水盆に返らず
- 後の祭り
- 木已成舟
対義語:
- まだ間に合う
- 希望がある
- やり直せる
- 挽回できる
- 逆転できる
例文:
- 例文１:
- 試験の結果はすでに出ているので、泣いても笑っても仕方ない。
- 例文２:
- あの会社は倒産が決まっている。泣いても笑っても、もう終わりだ。
- 例文３:
- 時間は戻せない。泣いても笑っても、過去を変えることはできない。
その他:
- 「泣いても笑っても」は、日本語独特の表現です。
- 英語では、「it's too late to change things」「no matter what you do, the outcome will be the same」「it's a done deal」などの表現が近い意味になります。
補足:
- この表現は、諦めの気持ちを表すだけでなく、現実を受け入れる覚悟を表す場合にも使われます。
- 結果がどうであれ、前向きに進んでいくことが大切です。
この表現は、私たちに人生の無常と、それでも前向きに生きていくことの大切さを教えてくれます。
以下は、「泣いても笑っても」状況を乗り越えるためのポイントです。
- 結果を受け入れる
- 前向きに考える
- 次の目標を見つける
- 経験を活かす
- 周囲の人に感謝する
これらのポイントを意識することで、「泣いても笑っても」状況を乗り越え、より充実した人生を送ることができるでしょう。