「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」は、追い詰められた者が助けを求めてくれば、どんな人でも助けるべきだという意味のことわざです。
意味の解釈
- 窮鳥: 追い詰められた鳥
- 懐: ふところ
- 猟師: 鳥を狩る人
直訳すると、「追い詰められた鳥が自分の懐に入ってくれば、猟師でさえ殺さない」となります。
つまり、どんなに困窮した状況に置かれていたとしても、助けを求めれば誰かが助けてくれるという希望的な意味合いを持つことわざです。
類似のことわざ
- 虎穴に入れば虎子を得る
- 一寸の光陰軽んずべからず
- 窮すれば通ず
使い方
- 困っている人を助けようとする場面
- 困難な状況を乗り越えるための励まし
- 絶望的な状況でも希望を捨てないことの大切さ
例文
- 会社をクビになった彼は、途方に暮れていた。しかし、そんな彼に友人が手を差し伸べてくれた。「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」という言葉の通りだ。
- 震災で被災した人々は、絶望的な状況に置かれていた。しかし、多くの人々が彼らに支援の手を差し伸べた。「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」という言葉が、現実になった。
- 人生には、困難な状況に直面する時がある。しかし、「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」という言葉の通り、必ず助けの手は差し伸べられる。
注意点
- このことわざは、どんな状況でも助けを求めれば必ず助けてくれるという保証があるわけではありません。
- 困っている人を助ける際には、状況を冷静に判断し、適切な行動をとることが大切です。
その他
「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」のことわざは、中国の故事から生まれたと言われています。
ある時、一人の旅人が山道を歩いていました。すると、旅人は一羽の鳥が追いかけられているのを見かけました。鳥は疲れ果てて、もう飛ぶことができなくなっていました。
旅人は、鳥を助けるために自分の懐に入れてあげました。すると、追いかけてきたのは鳥を捕まえるために現れた猟師ではなく、飼い主でした。
飼い主は、旅人に感謝し、鳥を家に連れ帰りました。
この故事から、「窮鳥懐に入れば猟師も殺さず」ということわざが生まれたと言われています。
このことわざは、困っている人を助けようとする心の大切さを訴えています。
現代社会でも、困っている人を助けようとすることは、とても重要なことです。
困っている人を見かけたら、積極的に手を差し伸べてあげましょう。
参考URL:
窮鳥懐に入れば猟師も殺さず(きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず)とは？ 意味や使い方 - コトバンク