「見ると聞くとは大違い」は、実際に自分の目で見たものと、人から聞いた話では、大きく異なることがあるという意味のことわざです。
「見る」は、目で対象をとらえることを指します。「聞く」は、耳で情報を聞き取ることを指します。「大違い」は、大きく異なることを指します。
つまり、「見ると聞くとは大違い」は、五感で直接体験することと、情報として伝わることの間には、大きな隔たりがあることを表した言葉なのです。
使い方
- 実際に見たものと、人から聞いた話が大きく異なる状況を説明する際に
- 情報伝達の難しさや、主観と客観の違いを強調する際に
- 自分の目で確かめることの大切さを説く際に
例文
- 写真で見た景色と、実際に見た景色は見ると聞くとは大違いだった。
- 噂を鵜呑みにするのは危険だ。見ると聞くとは大違いだから、自分の目で確かめることが大切だ。
- 商品を購入する前に、口コミだけでなく、実際に試してみることをおすすめする。見ると聞くとは大違いだからだ。
注意
「見ると聞くとは大違い」ことわざは、必ずしも「聞く」方が悪いという意味ではありません。
あくまでも、実際に体験することと、情報として伝わることには、異なる側面があることを理解しておくことが重要です。
類義語
- 百聞は一見にしかず
- 耳学問は机上の空論
- 実際に確かめる
- 目の当たりにする
- 五感で味わう
英語表現
- Seeing is believing.
- There's a big difference between hearing and seeing.
- Experience is the best teacher.
- You have to see it for yourself to believe it.
- There's no substitute for firsthand experience.
その他
- 「見ると聞くとは大違い」ことわざは、古くから世界中で使われてきたことわざです。
- 実際に体験することの重要性を説く教訓として、様々な場面で用いられています。
「見ると聞くとは大違い」ことわざは、私たちに、情報に踊らされず、自分の目で確かめることの大切さを教えてくれます。
意味と使い方を正しく理解し、上手に使うことで、より客観的な判断ができるようになるでしょう。
参考URL:
見ると聞くとは大違い（みるときくとはおおちがい）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書