「目をそらす（めをそらす）」は、相手の視線を避け、何かを見ないようにすることを意味します。
意味
- 相手の視線を避け、何かを見ないようにする
- 照れや恥ずかしさ、罪悪感などを感じて、視線をそらす
- 嘘をついたり、ごまかしたりしている時に、視線をそらす
- 集中できない時や眠い時に、視線をそらす
使い方
- 例文1: 彼は、私の質問に答えるのが嫌で、目をそらした。(Kare wa, watashi no shitsumon ni kotaeru no ga iya de, me o sorashita.) - 彼は、私の質問に答えるのが嫌で、目をそらした。
- 例文2: 彼女は、人前で発表するのが苦手で、いつも目をそらしてしまう。(Kanojo wa, hitomae de happyō suru no ga nigate de, itsumo me o sorashite shimau.) - 彼女は、人前で発表するのが苦手で、いつも目をそらしてしまう。
- 例文3: その容疑者は、警察の取り調べ中に、目をそらしていた。(Sono yōgisha wa, keisatsu no torishirabe chū ni, me o sorashite ita.) - その容疑者は、警察の取り調べ中に、目をそらしていた。
類義語
- 目を逸らす
- 目を合わせる
- 伏し目
- うつむく
- 照れ隠し
英語表現
英語では、「目をそらす」に相当する単一の表現はありませんが、状況に応じて以下のような表現を使い分けることができます。
- Avoid eye contact: 視線を避ける
- Look away: 視線をそらす
- Look down: 下を見る
- Be evasive: 曖昧な態度を取る
- Act guilty: 罪悪感を感じているように振る舞う
その他
「目をそらす」という言葉は、古くから使われてきた表現です。
現代社会でも、様々な場面で使われる表現です。
人間は、視線から相手の心理状態を読み取ることができます。
「目をそらす」という行為は、何かを隠している、嘘をついている、罪悪感を感じているなど、様々な 意味を持つ 可能性があります。