「目玉が飛び出る」とは、驚きや恐怖で、目を大きく見開くこと。
読み方: めだまがとびでる
意味:
- 驚きや恐怖で、目を大きく見開く。
- 非常に驚く。
- 非常に高い値段に驚く。
表現の種類:
- 慣用句
語源:
- 目玉が実際に飛び出すほど驚く様子を表現したもの。
使い方:
- 非常に驚いた様子を表現したい時に使う。
- 非常に高い値段に驚いた様子を表現したい時に使う。
- 非常に面白いものを見た様子を表現したい時に使う。
例文:
- 宝くじに当たったと聞いて、目玉が飛び出た。
- あの店の宝石は、目玉が飛び出るほど高価だ。
- 彼の冗談は、目玉が飛び出るほど面白かった。
類義語:
- 目を丸くする
- びっくりする
- 仰天する
- 驚く
- 呆然とする
対義語:
- 落ち着く
- 冷静になる
- 無表情
- 無感動
- 平然
参考:
- 目玉が飛び出る - コトバンク: [無効な URL を削除しました]
補足:
- 「目玉が飛び出る」は、日本語特有の表現です。
- 英語では "be surprised out of one's wits" や "be shocked" などの表現があります。