「夫婦喧嘩は犬も食わない」とは、夫婦間の諍いは些細なことによることが多く、すぐに仲直りするものという意味です。
意味:
- 夫婦間の諍いは些細なことによることが多く、すぐに仲直りするものであるから、他人が仲裁などするものではない。
- 犬でさえ食べないようなつまらないものという意味から、夫婦喧嘩は他人には理解できないこと、またはどうでもいいことというニュアンスも含んでいます。
由来:
- 古くは、「頼めば犬も糞を食わぬ」といわれていました。
- 犬は食べ物を粗末にしない動物ですが、それでも食べないものがあることから、夫婦喧嘩も同様に、どうでもいいつまらないものという意味合いが込められています。
使い方:
- 夫婦喧嘩をしているところを目撃した際に、他人には関係ないことであることを伝えたいときに使用します。
- 夫婦喧嘩はすぐに仲直りするものだという楽観的な考えを表す場合にも使用できます。
- 状況によっては、ユーモアを交えて使うこともできます。
例文:
- 例文１:
隣の夫婦がまた喧嘩しているみたいだ。いつものことだから、放っておけばすぐに仲直りするよ。夫婦喧嘩は犬も食わないからね。
- 例文２:
夫婦喧嘩はよくあることだから、気にしないで。うちもしょっちゅう喧嘩するけど、すぐに仲直りするからね。
- 例文３:
夫婦喧嘩は犬も食わないって言うけど、中には本当に深刻な問題に発展するケースもあるから、注意が必要だよ。
類義語:
- 夫婦喧嘩は三日天下
- 夫婦喧嘩は朝夕茶飯
- 夫婦喧嘩は犬も通わぬ
- 夫婦喧嘩は猫も跨がぬ
対義語:
- 夫婦円満
- 夫婦仲睦まじい
その他:
- 「夫婦喧嘩は犬も食わない」は、日本古来のことわざです。
- 現代社会では、夫婦喧嘩の捉え方も変化しており、必ずしもすぐに仲直りするものとは限りません。
- 夫婦関係は複雑であり、他人には理解できない部分も多くあります。
- 夫婦喧嘩を目撃した場合は、軽々しく口出しせずに、静かに見守ることが大切です。