「頭が切れる」は、日本語の慣用表現で、頭の回転が早く、てきぱきと事を処理する能力があるという意味です。聡明、機転が利く、要領が良いなどの意味合いも含みます。
語源
「頭が切れる」の語源は、江戸時代の武士の髪型に由来すると言われています。当時、武士は短い髪を束ね、額のところにちょんまげを結んでいました。このちょんまげは、刀で切り落とすことができるため、「頭が切れる」という言葉が頭の良さを表すようになったと考えられています。
使い方
「頭が切れる」という言葉は、様々な文脈で使用することができます。例えば、以下のような場合に使われます。
- 仕事ができる人: 仕事を効率的に進め、問題を解決する能力がある人を褒める際に、「頭が切れる人」という言葉が使われます。
- 頭の回転が速い人: 会話の中でさっと適切な返答ができる人や、機転を利かせて問題を解決する人を褒める際に、「頭が切れる人」という言葉が使われます。
- 試験で良い点数を取る人: 試験で常に良い点数を取る人を褒める際に、「頭が切れる人」という言葉が使われます。
例
- 彼女は仕事がデキて、頭が切れるので、上司から信頼されている。 (Kare wa shigoto ga dekite, atama ga kirete iru no de, jōshi kara shinrai sarete iru.)
- 彼は頭の回転が速くて、どんな問題でも解決してしまう。 (Kare wa atama no kaiten ga hayakute, donna mondai demo kaishō shite shimau.)
- 彼女は頭が切れるので、難しい試験でも良い点数を取れる。 (Kare wa atama ga kirete iru no de, muzukashī shiken demo yoi tensū o toreru.)
その他
「頭が切れる」という言葉は、ポジティブな意味で使われることが多いですが、皮肉を込めて使われることもあります。例えば、とんちんかんなことをしたり、失敗を繰り返したりする人を皮肉って、「頭が切れる人」と表現したりすることがあります。
全体として、「頭が切れる」という言葉は、頭の良さや機転の利きを表す表現です。