「猿芝居」とは、浅はかなたくらみや言動という意味を持つ言葉です。

1. 猿に芸をさせる見世物

江戸時代から明治時代にかけて流行した見世物で、猿に衣装を着せて歌舞伎の真似をさせたり、芸をさせたりしていました。猿が滑稽な動きをすることから、「下手な芝居」という意味でも使われるようになりました。

例

• 昔の子供たちは、「猿芝居」を見て喜んでいた。
• 彼の演技はまるで「猿芝居」のようだ。

2. 浅はかなたくらみや言動

猿が芸をするのは、人間に仕込まれたものであり、猿自身に理解しているわけではありません。そのため、「猿芝居」は、中身のない、浅はかなたくらみや言動という意味でも使われます。

例

• 彼の計画は、「猿芝居」のようなもので、とても成功するとは思えない。
• 彼女の言い訳は、「猿芝居」もいいところだ。

どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。

まとめ

「猿芝居」は、2つの意味を持つ日本語のことわざです。

• 猿に芸をさせる見世物
• 浅はかなたくらみや言動

どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。

参考URL:
猿芝居(さるしばい)とは？ 意味や使い方 - コトバンク