「心を配る」は、誰かに気を配ったり、気遣ったりすることを意味する日本語の慣用句です。相手のことを思いやり、状況をよく考えて行動することを表します。
意味
「心を配る」には、主に以下の3つの意味があります。
- 相手を気遣う
- 状況をよく考えて行動する
- 責任を持って物事を処理する
例文
- 「彼はいつも家族に心を配り、困っていることがあればすぐに助けてくれる。」 (He always pays attention to his family and helps them when they are in trouble.)
- 「彼女は仕事に心を配り、ミスなく効率的に仕事をこなす。」 (She is attentive to her work and completes her tasks efficiently without making mistakes.)
- 「先生は生徒一人ひとりに心を配り、適切な指導をしている。」 (The teacher pays attention to each student individually and provides appropriate guidance.)
使い方
「心を配る」は、相手への思いやりや気遣いを表現したいときに使う表現です。
- 相手に対して深い思いやりを持っていることを強調したい場合は、「とても心を配る」のように言うことができます。
- 日常会話でもよく使われる表現ですが、形式ばった場面では「ご配慮いただく」などの表現を使うこともできます。
類義語
- 気遣う
- 気配りをする
- 心遣いをする
- 気配り上手
- 思いやりがある
英語訳
- be attentive to
- be considerate of
- be mindful of
- be thoughtful
- be caring
その他
「心を配る」は、人間関係を築いたり、円滑にしたりする上で重要な要素です。
相手の気持ちを理解し、思いやりを持って行動することで、より良い人間関係を築くことができるでしょう。
例
- Aさん：「Bさんは、いつも周りの人に心を配っていて、本当に尊敬するわ。」
- Cさん：「私もそう思う。Bさんのおかげで、職場全体の雰囲気が明るくなったよね。」
「心を配る」は、誰にとってもできることです。
意識して行動することで、周りの人から信頼される人になることができるでしょう。