「手を入れる」とは、 物事に着手するという意味があります。

1. 物事に着手する

• 作業や仕事を始める。
• 料理を作る。
• 改造や修理をする。

例文

• 新しいプロジェクトに手を入れ始めた。
• 夕食の準備に手を入れようと思う。
• 壊れた機械を自分で直して、手を入れた。

2. 他人の利益を奪い取ろうとする

• 金品などを横領する。
• 不正な利益を得ようとする。

例文

• 会社の資金に手を入れ、横領した。
• 政治家は、賄賂を受け取って、公の金に手を入れようとした。

使い方

「手を入れる」は、文脈によって意味が異なる表現です。

• 物事に着手するという意味で使いたい場合は、「作業や仕事を始める」というニュアンスで使うことができます。
• 他人の利益を奪い取ろうとするという意味で使いたい場合は、「金品などを横領する」というニュアンスで使うことができます。

類義語

• 1. 物事に着手する
     • 始める
     • 取り掛かる
     • 着手する
     • 動き出す
     • 料理を作る
     • 改造する
     • 修理する
• 2. 他人の利益を奪い取ろうとする
     • 横領する
     • 窃盗する
     • 搾取する
     • 悪用する
     • 不正な利益を得る

英語訳

• 1. 物事に着手する
     • start
     • begin
     • commence
     • embark on
     • get down to
     • cook
     • modify
     • repair
• 2. 他人の利益を奪い取ろうとする
     • embezzle
     • steal
     • exploit
     • misappropriate
     • make an illegal profit

その他

「手を入れる」は、日常会話や文章の中で様々な場面で使われる便利な表現です。

• しかし、意味と使い方を理解して、適切な場面で使われるようにしましょう。

状況によって適切な表現

• 物事に前向きに取り組んでいることを伝えたい場合は、「着手する」「始める」などの表現の方が適切な場合があります。
• 他人の利益を侵害していることを批判したい場合は、「横領する」「窃盗する」などの表現の方が適切な場合があります。

参考URL:
手を入れる（てをいれる）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書