「手を引く」は、何かしらの関係を解消して、そこから身を引くことという意味を持ちます。
- 手を取って導く
- 意味: 手を握って、一緒にどこかへ行くように導くこと。
- 例文:
- 小さな子供の手を引いて、公園へ散歩に行った。
- 老人は杖を手に、孫娘の手を引いてゆっくりと歩いた。
- 暗闇の中、彼は私の手を引いて、安全な場所へと導いてくれた。
- 関係を断って退く
- 意味: 何かしらの関係を解消して、そこから身を引くこと。
- 例文:
- プロジェクトの失敗の責任を負い、彼は会社を手を引くことになった。
- 長年連れ添った夫婦だったが、性格の不一致から離婚し、手を引くことになった。
- 彼はギャンブルに手を染め、家族に多大な迷惑をかけてしまった。反省した彼は、ギャンブルから手を引くことを決意した。
使い方の注意点
- 文脈をよく考えて、どちらの意味で使われているのか判断する必要があります。
- 誤解を招かないように、状況に合わせて適切な表現を使い分けることが大切です。
その他
- 「手を引く」は、慣用句としても使われます。
- 例えば、「手を引くような真似をする」は、「責任を逃れるような行為をする」という意味になります。
補足
「手を引く」は、日本語ならではの奥深い表現です。
状況によって意味が異なるため、正しく理解して使うことが重要です。