「年寄りの冷や水」とは、年齢に不相応な無理をすること。
読み方: としよりのひやみず
意味:
- 年齢に不相応な無理をすること。
- 体力や能力が衰えているのに、無理なことをしようとすることの戒め。
由来:
- 江戸時代、夏場の冷や水は貴重で、体力の弱い老人には冷えすぎるため、控えるべきとされていた。
使い方:
- 年齢に不相応な無理をする人を戒める際に使う。
- 体力や能力の衰えを自覚し、無理をしないように注意する際に使う。
例文:
- あの人は、もう歳なんだから、無理は禁物だよ。「年寄りの冷や水」になるからね。
- 若い頃のように何でもできるわけじゃない。自分の体力に合った行動を心がけよう。
- 無理をして体調を崩したら元も子もない。「年寄りの冷や水」にならないように注意しよう。
類義語:
- 無理
- 分不相応
- 不相応
- 無謀
- 身の程知らず
対義語:
- 慎重
- 無難
- 適切
- 分別
- 自覚
参考:
- 年寄りの冷や水 - コトバンク: [無効な URL を削除しました]
補足:
- 「年寄りの冷や水」は、年齢だけでなく、体力や能力、状況などにも当てはまる言葉です。
- 無理をすることは、怪我や病気につながる可能性があるので、注意が必要です。
その他:
- 英語では "beyond one's years" や "a foolhardy act" という表現があります。