「闇夜に提灯」とは、真っ暗な夜道で提灯が灯されている様子。
読み方: やみよにちょうちん
意味:
-
- 真っ暗な夜道で提灯が灯されている様子。
-
- 暗闇の中で頼りとなるもの、希望の象徴。
-
- 転じて、困難な状況の中で唯一の希望となるもの、道標となるもの。
由来:
- 具体的な出典は不明ですが、古くから使われている表現です。
- 暗闇の中で提灯が灯されている様子は、目立つだけでなく、周囲を照らし出す役割も果たします。
使い方:
- 暗闇の中で希望や道標となるものを描写する際に使う。
- 困難な状況の中で唯一の頼りとなるものを表現する際に使う。
- 暗い世の中に希望を与える存在を比喩的に表現する際に使う。
例文:
- 闇夜に提灯のように、彼は苦しんでいる人々に希望を与えている。
- 政治腐敗が蔓延するこの国において、彼女は正義の象徴として闇夜に提灯のような存在だ。
- 困難な状況にあっても、彼は決して希望を捨てず、闇夜に提灯のように周囲を照らし続けた。
類義語:
- 希望の光
- 道標
- 指針
- よりどころ
- 羅針盤
対義語:
- 絶望
- 闇
- 混乱
- 迷路
- 袋小路
参考:
- 闇夜に提灯 - コトバンク: [無効な URL を削除しました]
補足:
- 「闇夜に提灯」は、必ずしもポジティブな意味合いを持つ言葉ではありません。
- 暗闇の中で目立つ存在であることから、危険な存在や誘惑を比喩的に表現する場合もあります。
例文:
- 彼らは、闇夜に提灯のように目立っていたが、その正体は詐欺グループだった。
- 彼女は、闇夜に提灯のように魅力的な存在だったが、同時に多くの男を不幸にしてきた。
- 権力は、闇夜に提灯のように人々を惑わせるものである。
その他:
- 英語では "a beacon of hope in the darkness" や "a guiding light" という表現があります。