「腕を買われる」は、日本語の慣用句で、その人の能力や技術を高く評価され、認められることを意味します。
読み方
うでをかわれる
意味
- その人の能力や技術を高く評価され、認められる
- 実力を認められ、重用される
- 引き抜かれる
- ヘッドハンティングされる
- 能力を評価されて、良い待遇を受ける
- 才能を認められて、活躍の場を与えられる
類義語
- 実力を認められる
- 重用される
- 引き抜かれる
- ヘッドハンティングされる
- 能力を評価される
- 才能を認められる
- 活躍の場を与えられる
- 高く評価される
- 認められる
- 賞賛される
対義語
- 能力が低い
- 評価されない
- 無視される
- 冷遇される
- 干される
- 活躍の場を与えられない
例文
- 彼は、その会社で腕を買われ、部長に昇進した。
- 彼女は、優秀なプログラマーとして、多くの企業から腕を買われている。
- その選手は、メジャーリーグから腕を買われ、アメリカに渡った。
使い方
「腕を買われる」は、以下のように使われます。
- 彼は、若い頃からその才能を認められ、多くの企業から腕を買われていた。
- 彼女は、努力を重ねて実力をつけ、ついに腕を買われるようになった。
- その会社は、優秀な人材を引き抜くために、高額な報酬で腕を買っている。
参考URL:
【腕を買われる】の意味と使い方や例文（慣用句） – ことわざ・慣用句の百科事典
その他
「腕を買われる」は、「腕」 という言葉が、「能力」 や 「技術」 という意味を持っていることから生まれた表現です。
例文
- 彼は、営業の腕を買われ、部長に抜擢された。
- 彼女は、料理の腕を買われ、レストランで働くことになった。
- その選手は、野球の腕を買われ、プロ野球選手になった。
注意
「腕を買われる」は、その人の能力や技術を高く評価され、認められる ことを意味する言葉なので、ネガティブな意味で使うことはできません。
類義語表現
- 実力を認められる
- 重用される
- 引き抜かれる
- ヘッドハンティングされる
- 能力を評価される
- 才能を認められる
- 活躍の場を与えられる
- 高く評価される
- 認められる
- 賞賛される
これらの表現はすべて、その人の能力や技術を高く評価され、認められる ことを意味します。
例文
- 彼の実力は、多くの人から認められ、腕を買われている。
- 彼女は、会社で重用され、重要な仕事を任されている。
- その選手は、多くの球団から引き抜きオファーを受けている。
まとめ
「腕を買われる」は、日本語の慣用句で、その人の能力や技術を高く評価され、認められる ことを意味します。