「何食わぬ顔」とは、自分のしたことがバレないように、平然とした顔をしている様子を表す慣用句です。
読み方
「なにくわぬかお」
語源
「何食わぬ」は、「何」と「食わぬ」の連語で、「何も食べていないような、平然とした」という意味です。
意味
「何食わぬ顔」は、以下のような状況で使われます。
- 自分が悪いことをしたにもかかわらず、反省せず、平然としている。
- 自分が何かを知っているにもかかわらず、知らないふりをして、ごまかそうとする。
- 自分が困っているにもかかわらず、それを悟られないように、平静を装う。
例文
- 彼は、いたずらをして怒られたのに、何食わぬ顔でテレビを見ている。
- 彼女は、彼氏に浮気されたのに、何食わぬ顔で友達と話している。
- 会社は、業績悪化にもかかわらず、何食わぬ顔で新規事業を発表した。
類語
- 平然
- 泰然自若
- 知らん顔
- 知らぬ顔の半兵衛
- 鈍感
対義語
- 慌てる
- 動揺する
- 顔に出る
- 罪悪感
- 反省
「何食わぬ顔」の使い方
「何食わぬ顔」は、ポジティブな意味だけでなく、ネガティブな意味にも使われます。
- 悪いことをした人が平然としている様子を表す場合は、批判や否定の気持ちを込めて使うことができます。
- 困難な状況にも動じず、冷静さを保っている様子を表す場合は、尊敬や賞賛の気持ちを込めて使うことができます。
状況に合わせて、適切な意味で使われるように注意が必要です。
参考資料
- 何食わぬ顔（なにくわぬかお）とは？ 意味や使い方 - コトバンク: https://kotobank.jp/word/%E4%BD%95%E9%A3%9F%E3%82%8F%E3%81%AC%E9%A1%94-589232
- 何食わぬ顔 | ルーツでなるほど慣用句辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス: https://imidas.jp/idiom/detail/X-05-X-21-5-0002.html