「顔を出す」とは、参加するという意味がある慣用句です。
- 姿を見せる
例文:
- 久しぶりに会った友人に、顔を出した。
- 彼は、忙しくてなかなか顔を出せない。
- 今日は、ちょっと顔を出すだけにして帰る。
- 参加する
例文:
- 明日の会議には、ぜひ顔を出してください。
- 彼は、いつもパーティーに顔を出す。
- 今日は、時間があれば顔を出したいと思っている。
「顔を出す」 は、状況によって意味が異なるため、文脈に合わせて解釈する必要があります。
類義語:
- 姿を見せる
- 現れる
- 参加する
- 出席する
- 顔を寄せる
対義語:
- 姿を見せない
- 不参加
- 欠席
補足:
- 「顔を出す」 は、日本語の日常会話でよく使われる表現です。
- 英語では、"show up" や "attend" など、状況に合わせて訳語が異なります。
例文:
- 彼は、約束の時間に顔を出さなかった。
- 彼女は、新しいプロジェクトに積極的に顔を出している。
- 今日は、重要な会議があるので、必ず顔を出してください。
「顔を出す」 は、相手の存在や参加を視覚的に表現する 言葉として、幅広く使用されています。