「顔から火が出る」とは、ひどく恥ずかしい思いをして顔が真っ赤になること

「顔から火が出る」とは、ひどく恥ずかしい思いをして顔が真っ赤になること。

読み方: かおからひがでる

意味:

  • ひどく恥ずかしい思いをして顔が真っ赤になること。
  • 極度の恥ずかしさを表現する慣用句。

語源:

  • 明確な語源は不明だが、顔が赤くなる様子を火に例えたと考えられる。

類義語:

  • 恥ずかしい
  • 赤面する
  • 照れくさい
  • 恥じ入る
  • 穴があったら入りたい

例:

  • 人前で転んで、顔から火が出るほど恥ずかしかった。
  • 嘘がバレて、顔から火が出る思いをした。
  • あんなことを言って、顔から火が出るようだ。

参考URL:
顔から火が出る(かおからひがでる)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書