「枕を高くして寝る」とは、何の心配もなく、安心して眠ることを意味する慣用句です。

語源

• 枕を高くすると、頭が楽になり、眠りやすくなることから、安心できる状態を「枕を高くして寝る」と表現するようになった。
• 中国の故事から由来しているという説もある。

類義語

• 安眠する
• ぐっすり眠る
• 心置きなく眠る
• 高枕で眠る
• 無憂無慮に眠る

例文

• 今日は仕事がうまくいかなかったが、明日は枕を高くして寝よう。
• 試験が終わって、ようやく枕を高くして眠ることができる。
• 彼はいつも楽観的で、どんな時も枕を高くして眠る。

使い方

「枕を高くして寝る」は、ポジティブな意味で使われることが多いです。

例文

• 今日はゆっくり休んで、明日からまた頑張ろう。枕を高くして寝られるように。
• 彼は心配事を抱えているようだが、早く解決して枕を高くして眠れるといいね。
• これからも健康に気をつけて、毎日枕を高くして眠れるようにしよう。

注意点

「枕を高くして寝る」は、相手を気遣う言葉としても使えます。

例文

• 今日はご苦労様でした。ゆっくり休んで、枕を高くして寝てください。
• 試験勉強、頑張ってね。終わったら、枕を高くして眠れるといいよ。
• ご心配をおかけして申し訳ありません。明日は枕を高くして眠れるように頑張ります。

英語表現

• sleep soundly
• sleep tight
• have a good night's sleep
• rest easy
• sleep peacefully

その他

「枕を高くして寝る」は、日常会話でよく使われる慣用句です。

意味や使い方を理解しておくと、コミュニケーションがよりスムーズになります。

参考URL:
①「枕を高くして眠る」＝安心するというのはどういうことか。②「つめに火をともす」のは生えている爪か、... | レファレンス協同データベース