「青色吐息（あおいきといき）」とは、苦しいときや困った時に出るため息を意味する慣用句です。
意味
- 苦しいときや困った時に出るため息
- 苦しい状況を表す言葉
語源
- 青：苦しいときの息の色を表す
- 吐息：ため息
使い方
- 暑い夏、エアコンのない部屋で青息吐息で過ごした。
- 仕事のプレッシャーで青息吐息の日々が続く。
- 試験勉強で徹夜続きで青息吐息だ。
類義語
- ため息
- 息苦しい
- 苦しい
- 辛い
- 困難
英語表現
- sigh
- gasp for breath
- be out of breath
- be in agony
- be in trouble
例文
- 試験勉強で徹夜続きの学生は、青息吐息で登校した。
- 会社員は、残業続きで青息吐息の日々を送っている。
- 選手は、試合終了後、青息吐息でベンチに座っていた。
注意点
- 「青息吐息」は、苦しい状況を表す言葉なので、ポジティブな場面では使用しない。
補足
- 「青息吐息」は、江戸時代から使われている言葉です。
- 歌舞伎や浄瑠璃などの作品にも登場します。