「跡を絶たない」は、ある物事や出来事が途切れることなく続くという意味のことわざです。
- 解説
「跡」は、ある物事や出来事があったことを示す証拠という意味の言葉であり、「絶たない」は、途切れないという意味の言葉です。つまり、「跡を絶たない」とは、ある物事や出来事があったことを示す証拠が途切れることなく続いているという意味になります。
このことわざは、良いことにも悪いことにも使われます。
- 良い意味の場合には、長い間続いてきた伝統や文化などが途切れることなく受け継がれていることを表します。
- 悪い意味の場合には、犯罪や事故などが後を絶たないことを表します。
- 用例
- この神社は、古くから続く歴史があり、参拝客が跡を絶たない。
- 近年、ひったくり事件が跡を絶たない。
- この家は、代々医者を輩出しており、その跡を絶たない。
- 家族の愛情は、跡を絶たない。
- 彼の歌声は、人々を魅了し、跡を絶たない。
- 類義語
- 途切れない
- 続く
- 絶えることがない
- 脈々と続く
- 受け継がれる
- 対義語
- 絶える
- 断絶する
- 消滅する
- 途切れる
- 廃れる
- 英語表現
「跡を絶たない」を英語で表現する場合には、never-ending や unceasing などの表現がよく使われます。
例
- The shrine has a long history and is visited by many people never-endingly. (英語での例）
- その他
「跡を絶たない」ということわざは、歴史や伝統、文化などを語る際に、よく使われる表現です。また、自然現象や社会現象などを説明する際にも使われます。
- まとめ
「跡を絶たない」は、ある物事や出来事が途切れることなく続くという意味のことわざです。良いことにも悪いことにも使われ、歴史や伝統、文化などを語る際に、よく使われる表現です。
参考URL: