「洋の東西を問わず」とは、東洋と西洋の区別なく、世界中どこでもという意味です。
由来
「洋」は西洋、「東西」は東洋と西洋を指します。
使い方
- この料理は、洋の東西を問わず愛されている。
- 彼の音楽は、洋の東西を問わず多くの人を魅了している。
- インターネットの普及により、洋の東西を問わず情報交換が容易になった。
類義語
- 世界中
- 全世界
- 四海
- 八方
対義語
- 東洋
- 西洋
- 局地的
- 限定的
例文
- 近年、環境問題は洋の東西を問わず重要な課題となっている。
- 彼の小説は、洋の東西を問わず翻訳され、多くの人に読まれている。
- インターネットのおかげで、洋の東西を問わず人と繋がることができるようになった。
補足
「洋の東西を問わず」は、幅広い範囲や普遍性を強調したい時に使うと良いでしょう。
参考URL:
洋の東西を問わず（ようのとうざいをとわず）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書