「用が足りる」とは、用件が処理できる。また、役に立つや間に合うという意味

「用が足りる」とは、用件が処理できる。また、役に立つや間に合うという意味があります。

  1. 用件が処理できる。また、役に立つ。間に合う。
  • 例:
    • 10分で用が足りる。
    • この道具は色々な場面で用が足りる。
    • 明日の準備はこれで用が足りた。
  1. 大便や小便をすませることができる。
  • 例:
    • トイレに行って用を足してきた。
    • 子供がなかなか用を足さない。
    • 動物園でゾウが用を足している。

どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。

類義語

  • 間に合う
  • 事足りる
  • 足りる
  • 満たす
  • 役に立つ
  • 便を済ませる

対義語

  • 足りない
  • 不十分
  • 役に立たない
  • 便意を催す

例文

  • ちょっとトイレに行って用を足してくる。
  • 買い物はこれで用が足りる。
  • まだ用が足りないので、もう少し待ってください。

注意点

「用が足りる」は、日本語特有の表現であり、英語などの他の言語には直接的な翻訳がありません。そのため、外国人に説明する場合は、状況や感情を具体的に説明する必要があります。

参考URL:
「用が足りる」の言い換えや類語・同義語-Weblio類語辞典