「嫌気が差す」（いやけがさす）は、「飽き飽きして気が進まない気持ちになること」「うんざりして気持ちが滅入る」という意味です。
「嫌気が差す」は、以下の二つの言葉から成り立っています。
- 「嫌気（いやき）」: 飽き飽きして気が進まない気持ち
- 「差す（さす）」: 心の中に入り込む
「嫌気が差す」の直訳は「嫌気が入る」ですが、慣用的な意味は「飽き飽きして気が進まない気持ちになること」「うんざりして気持ちが滅入る」となります。
使い方
「嫌気が差す」は、主に文章の中で使われます。 何かに飽きてしまったときや、うんざりしてしまったときに使います。
例文
- 「毎日同じ仕事ばかりで、嫌気が差してきた。」 (Mainichi onaji shigoto bakari de, iyaki ga sashite kita.) - 毎日同じ仕事ばかりで、飽きてきた。
- 「彼の愚痴ばかり聞いていると、嫌気が差してしまう。」 (Kare no guchi bakari kikite iると, iyaki ga sashite shimau.) - 彼の愚痴ばかり聞いていると、うんざりしてしまう。
- 「このゲームはすぐに飽きてしまって、嫌気が差してきた。」 (Kono gēmu wa sugu ni akite shimatte, iyaki ga sashite kita.) - このゲームはすぐに飽きてしまって、うんざりしてきた。
類義語
- 「飽きる」 (Aきる) - 興味がなくなる、うんざりする
- 「うんざりする」 (Unzari suru) - 嫌気がさす、うんざりする
- 「辟易する」 (Heki'eki suru) - うんざりして気持ちが滅入る
「嫌気が差す」は、何かを続けるのが嫌になったときに使う表現です。
以下、「嫌気が差す」を使った例文をいくつかご紹介します。
- 「勉強ばかりで、嫌気が差してきた。」 (Benkyō bakari de, iyaki ga sashite kita.) - 勉強ばかりで、飽きてきた。
- 「毎日家事ばかりで、嫌気が差してきた。」 (Mainichi kajishibari de, iyaki ga sashite kita.) - 毎日家事ばかりで、うんざりしてきた。
- 「彼の自慢話ばかり聞いていると、嫌気が差してきた。」 (Kare no jimanbanashi bakari kikite iると, iyaki ga sashite kita.) - 彼の自慢話ばかり聞いていると、うんざりしてきた。
「嫌気が差す」について、さらに詳しく説明します。
- 「嫌気が差す」は、「飽きる」や「うんざりする」などの類義語と混同されることがあります。 しかし、「嫌気が差す」は、「飽きる」や「うんざりする」よりも、より強い嫌悪感やうんざり感を持っていることを表すニュアンスがあります。
- 「嫌気が差す」は、「もう二度とやりたくない」という気持ちを表すこともあります。
- 「嫌気が差す」は、「嫌だ」や「うんざりだ」という気持ちを直接的に表現するよりも、婉曲的に表現する方法として使われることもあります。