「後悔先に立たず」とは、 事が済んでから後悔しても、取り返しがつかないことのたとえです。

意味:

• 事が済んでから後悔しても、取り返しがつかないことのたとえ。
• やる前に慎重に考え、行動することが大切だという教訓です。

読み方:

• こうかいさきにたたず

類義語:

• 後悔は後の祭り
• 覆水盆に返らず
• 後の悔いは先に立て
• 過ぎたるは猶及ばざるが如し
• 千金買得後悔薬

対義語:

• 先見の明
• 慎重
• 思慮分別
• 熟慮
• 計画性

例文:

• 例文１:
  • 試験勉強を怠けていた学生は、結果が振るわず、後悔した。まさに後悔先に立たずである。
• 例文２:
  • 彼は、転職を後悔している。決断する前に、もっとよく考えておくべきだった。まさに後悔先に立たずである。
• 例文３:
  • 彼女は、彼氏との別れを後悔している。もっと彼を大切にしていれば良かったと、涙ながらに語った。まさに後悔先に立たずである。

その他:

• 「後悔先に立たず」は、日本語独特の表現です。
• 英語では、「It's too late to cry over spilt milk」「There's no use crying over spilt milk」「Prevention is better than cure」などの表現が近い意味になります。

参考になれば幸いです。

補足:

• このことわざは、誰もが経験する後悔という感情を戒めています。
• 過去を変えることはできませんが、未来を変えることはできます。

このことわざは、過去の失敗から学び、未来をより良いものにするための教訓を教えてくれます。

以下は、「後悔先に立たず」にならないようにするためのポイントです。

• 行動する前に考える: 事前にしっかりと計画を立て、リスクを分析する。
• 様々な意見を参考にする: 周囲の人々の意見を取り入れる。
• 自分の直感を信じる: 自分の気持ちに正直になる。
• 決断したら実行する: 決断したら、迷わずに行動に移す。
• 経験から学ぶ: 過去の失敗から学び、同じ過ちを繰り返さない。

これらのポイントを意識することで、後悔のない人生を送ることができるでしょう。

参考URL:
後悔先に立たず - ウィクショナリー日本語版