「旧交を温める」とは、昔からの友人や知人と久しぶりに会ったり、連絡を取ったりして、昔のような親しい関係を取り戻すことを意味する慣用句です。
- 解説
「旧交」は、昔からの交際という意味、「温める」は、冷めたものを暖かくすることという意味の言葉です。つまり、「旧交を温める」とは、昔からの関係が冷めてしまっているのを、再び暖かくすることという意味になります。
この慣用句は、長い間会っていなかった友人や知人に久しぶりに連絡を取ったり、会ったりして、昔のような親しい関係を取り戻したいという気持ちを表すときに使われます。
- 用例
- 大学の同窓会で、久しぶりに旧交を温めた。
- 久しぶりに連絡したら、旧交を温めるために食事に行くことになった。
- 仕事の関係で地方に行ったついでに、旧友を訪ねて旧交を温めた。
- 類義語
- 懐かしい顔に会う
- 再会する
- 昔話に花を咲かせる
- 昔にタイムスリップする
- 昔のような気持ちに戻る
- 対義語
- 疎遠になる
- 断ち切る
- 縁を切る
- 忘れ去られる
- 記憶から消える
- 英語表現
「旧交を温める」を英語で表現する場合には、reconnect with old friends や catch up with old friends などの表現がよく使われます。
例
- I went to my college reunion and reconnected with old friends. (英語での例）
- その他
「旧交を温める」は、人生の節目に訪れることが多い表現です。例えば、大学卒業や転職、引っ越しなどのタイミングで、久しぶりに連絡を取ったり、会ったりして、旧交を温めることがあります。
また、SNSの普及により、久しぶりに連絡を取っていなかった友人や知人と簡単に連絡を取れるようになったため、「旧交を温める」という機会も増えています。
- まとめ
「旧交を温める」は、昔からの友人や知人と久しぶりに会ったり、連絡を取ったりして、昔のような親しい関係を取り戻すことを意味する慣用句です。人生の節目やSNSの普及によって、「旧交を温める」という機会も増えています。