「金が物を言う（かねがものがいう）」は、お金があれば、多くの場合、望むことが叶えられたりする、物事を有利に進めることができるという意味です。
意味
- お金があれば、多くの場合、望むことが叶えられたりする、物事を有利に進めることができる
- お金で解決できる問題は多い
- お金には強い力がある
- 金銭万能主義
- 富の力
使い方
- 例文1: 彼はお金持ちなので、金が物を言う世界でなんでも思い通りになっている。(Kare wa okane mochi nanode, kane ga mono o iu sekai de nandemo omoigori ni natte iru.) - 彼はお金持ちなので、金が物を言う世界でなんでも思い通りになっている。
- 例文2: この世の中、金が物を言う面も確かにある。(Kono yonaka, kane ga mono o iu men mo tashika ni aru.) - この世の中、金が物を言う面も確かにある。
- 例文3: 貧しい人には、金が物を言う社会で生きるのは難しい。(Mazushii hitobito ni wa, kane ga mono o iu shakai de ikiru no wa muzukashii.) - 貧しい人には、金が物を言う社会で生きるのは難しい。
類義語
- 金力は万能
- 金で買えないものはない
- 富の力
- 権力
- 影響力
英語表現
英語では、「金が物を言う」に相当する単一の表現はありませんが、状況に応じて以下のような表現を使い分けることができます。
- Money talks: 金が物を言う
- Money can buy anything: 金で買えないものはない
- Wealth has power: 富の力
- Money is power: 金は力
- Influence: 影響力
その他
「金が物を言う」という言葉は、古くから使われてきたことわざです。
現代社会でも、様々な場面で使われる表現です。
お金は、社会において重要な役割を果たすことが多く、多くの人にとって 重要なものです。
しかし、お金ですべてを解決できるわけではなく、お金で買えないものもたくさんあります。
「金が物を言う」という言葉は、お金の力の大きさを示唆する一方で、お金だけでは幸せになれないことも示唆している言葉と言えるでしょう。