「小耳に挟む」は、日本語でよく使われる表現で、ふと耳にする、うっかり聞きつけるいう意味です。
- ふと耳にする
具体的な状況としては、以下のようなものがあります。
- 隣の部屋で話している人の声が、ふと「小耳に挟む」。
- 街中で偶然、誰かの名前を呼ばれるのを「小耳に挟む」。
- テレビのニュースで、興味深い話を「小耳に挟む」。
この場合、「小耳に挟む」は、自分が意図的に聞こうとしていないのに、たまたま耳に入る様子を表現します。
- うっかり聞きつける
具体的な状況としては、以下のようなものがあります。
- 友達の秘密話を、うっかり「小耳に挟んで」しまう。
- 上司の悪口を、うっかり「小耳に挟んで」しまう。
- 重要な情報を、うっかり「小耳に挟んで」しまう。
この場合、「小耳に挟む」は、自分が聞こうとしていないのに、うっかり聞いてしまう様子を表現します。
類義語
- 耳にする
- 聞きつける
- うっかり聞く
- 偶然聞く
- 噂を聞く
- 風聞を聞く
反義語
- 聞き逃す
- 見逃す
- 忘れる
- 無視する
- 関心がない
注意
「小耳に挟む」は、必ずしも良い意味ではありません。
- 人の悪口や噂を「小耳に挟む」ことは、プライバシーの侵害や誹謗中傷につながる可能性があります。
- 重要な情報を「小耳に挟む」ことは、情報漏洩やトラブルにつながる可能性があります。
その他
「小耳に挟む」は、古くから使われている言葉で、江戸時代の歌舞伎にも登場します。