「へそを曲げる」とは、態度を硬くしたり、不機嫌になったりする様子のことです。
意味:
- 怒ったり、不満を感じたりして、態度を硬くしたり、不機嫌になったりする様子を表す表現です。
- 漢字では「臍を曲げる」と書き、「臍」は「へそ」の古語です。
- へそは体の真ん中にあり、曲げることができないことから、素直に気持ちを伝えられない様子を比喩的に表現しています。
使い方:
- 誰かが怒ったり、不機嫌になったりしている様子を伝えたいときに使用します。
- 子供が駄々をこねたり、意地を張ったりしている様子にも使用できます。
- 状況によっては、ユーモアを交えて使うこともできます。
例文:
- 例文１:
彼は自分の意見が否定されたことに腹を立てて、へそを曲げてしまった。
- 例文２:
娘は思い通りにならずに、へそを曲げて部屋に閉じこもってしまった。
- 例文３:
猫が餌を貰えなくて、へそを曲げて飼い主に背を向けてしまった。
類義語:
- 怒る
- 憤慨する
- 不機嫌になる
- 拗ねる
- 駄々をこねる
- 意地を張る
対義語:
- 従順
- 素直
- 聞き分けが良い
その他:
- 「へそを曲げる」は、日本語独特の表現です。
- 英語では「be angry」「be upset」「be sulky」などの表現が近い意味になります。