「とんぼ返り」という言葉には、出先からすぐにまっすぐ帰ってくることという意味があります。
- 宙返り（ちゅうがえり）
トンボが空中で翻る様子を見立てた表現で、バク宙などのことを指します。主に、体操やアクロバティックな動きをする際に使われます。
例文
- 体操選手は見事なとんぼ返りを決めた。
- 子供たちは公園でとんぼ返りを練習していた。
- 映画のスタントマンは軽々ととんぼ返りをこなした。
- 出先からすぐにまっすぐ帰ってくること
トンボが一直線に巣に戻る様子から、「とんぼ返り」という言葉が使われるようになりました。主に、仕事や買い物などに出かけた人が、すぐに家に帰ってくることを指します。
例文
- ちょっと買い物にしか行かなかったのに、もうとんぼ返りしてきた。
- 彼氏はデートの途中で急にとんぼ返りしてきた。何かあったのかな？
- 出張先からとんぼ返りして、会議に間に合った。
どちらの意味で使われているかは、文脈や状況によって判断する必要があります。
補足
「とんぼ返り」は漢字で「蜻蛉返り」または「筋斗返り」と書きます。どちらも同じ意味ですが、「蜻蛉返り」の方が一般的です。
また、「とんぼ返り」は、主に日本国内で使われる言葉です。英語では「somersault」または「backflip」などの表現が使われます。
以上、「とんぼ返り」という言葉について説明しました。