「牙を研ぐ」とは、敵対心を抱き、準備を整えて相手を倒そうと待ち構える様子を表す慣用句です。
比喩的な意味合い
- 動物の牙を研ぐ行為になぞらえて、闘争心を高め、攻撃の準備をする様子
- 相手を威嚇し、恐怖を与える
- 戦闘態勢を整え、隙なく相手を倒す
- 復讐心を燃やし、執念深く相手を追い詰める
具体的な場面
- 戦国時代の武将が、決戦に向けて兵士を訓練し、武器を研ぐ様子
- スポーツ選手が、ライバルに打ち勝つために練習に励む様子
- 企業が、市場シェアを奪うために新商品を開発する様子
- 個人間のいざこざにおいて、相手を出し抜こうと策略を練る様子
例文
- ライバル会社は、新製品の発売に向けて牙を研いでいるようだ。
- 選挙戦が佳境に入り、各候補者は互いを攻撃し、牙を研いでいる。
- 彼は、長年の恨みを晴らすために、牙を研いでいた。
- 彼女は、ライバルに負けないように、日々練習に励み、牙を研いでいた。
- 企業間の競争が激化する中、中小企業も生き残るために牙を研いでいる。
注意すべき点
- 「牙を研ぐ」は、必ずしも暴力的な意味合いを持つわけではありません。闘争心を持って目標達成に邁進するというポジティブな意味合いでも使うことができます。
- 相手を威嚇したり、恐怖を与えたりするというニュアンスを含んでいるため、使い方には注意が必要です。
類義語
- 爪を研ぐ
- 歯を研ぐ
- 戦いを挑む
- 敵対する
- 復讐する
英語表現
- sharpen one's claws
- whet one's appetite for revenge
- be out for blood
- prepare for battle
- be spoiling for a fight
「牙を研ぐ」は、力強く決意を込めた表現として、様々な場面で活用できます。状況に合わせて適切な言葉を選んで使用してください。