「恩に着る」は、日本語のことわざで、人から受けた親切や好意に対して、ありがたく思うという意味です。
読み方
- おんをきる
語源
「恩」は、「恵み」や「好意」という意味の言葉です。「着る」は、「身につける」という意味の言葉ですが、ここでは「心に刻む」という意味で使われています。
使い方
- 目上の人やお世話になった人に対して、感謝の気持ちを伝える際に使われます。
- 相手の好意を素直に受け止め、謙虚な態度を示すニュアンスを含みます。
例文
- いつも助けていただいて、本当に「恩に着ております」。
- 前回のプロジェクトでは、あなたに多くの「恩に着ております」。
- 両親に育ててもらったことに、深く「恩を着ております」。
類義語
- 感謝する
- ありがたいと思う
- 申し訳ないと思う
- 借りがあると思う
- 頭が下がる
対義語
- 感謝しない
- 当然と思う
- 図に乗る
- 甘えに走る
- 忘恩の徒
その他
- 「恩に着る」は、相手への感謝の気持ちを伝えるだけでなく、謙虚さや礼儀正しさも示す表現です。
- 目上の人やお世話になった人に対して使う場合は、特に丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
まとめ
「恩に着る」は、日本語ならではの奥深い表現です。
感謝の気持ちを伝える際に、ぜひ使ってみてください。