「猫の魚辞退」とは、本心では望んでいるにもかかわらず、表面上は辞退する様子をたとえたことわざです。猫が大好物の魚を断るという意外な状況から、「本当は欲しいのに断る」という一見矛盾した行動を表現しています。
このことわざは、以下のような場面で使われます。
- 本心では賛成しているのに、反対を装う
例： 上司の新規プロジェクトに賛成しているのに、慎重な姿勢を見せるために反対意見を述べる。 - 好意を寄せている相手に、あえて距離を置く
例： 好き避けをして、相手に好意を悟られないようにする。 - 本当は欲しいものを、遠慮して辞退する
例： 友人から高価なプレゼントを勧められた時に、遠慮して断る。
「猫の魚辞退」は、人間の複雑な心理状態をユーモラスに表現した ことわざと言えるでしょう。
用例
- 彼は昇進を打診されたが、「まだ早い」と猫の魚辞退した。
- 彼女はダイエット中なのに、目の前に美味しそうなケーキがあると、つい猫の魚辞退してしまう。
- 政治家は国民の支持を得るために、猫の魚辞退のような発言をすることもある。
類義語
- 遠慮深さ
- 謙虚さ
- ツンデレ
- 口先だけ
- 二枚舌
対義語
- 率直
- 正直
- ストレート
- 積極的
- 貪欲
「猫の魚辞退」は、日本の文化や社会の中で、独特な意味合いを持つことわざと言えるでしょう。