「大男総身に知恵が回りかね」とは、まさに体格ばかり大きく、知恵が足りない男を皮肉る表現ですね!まるで頭でっかちの巨人みたいで、滑稽な様子が目に浮かびます。
このことわざは、江戸時代の川柳から生まれたと言われています。当時から、体格と知恵は必ずしも比例しないという認識があったんですね。
例文
- 例文1:あいつに頼んでも無駄だ。大男総身に知恵が回りかねで、何も理解できないだろう。
- 例文2:彼は大男総身に知恵が回りかねで、単純作業しかできない。もっと頭を使わないと、出世は難しいだろう。
- 例文3:頼りない男だ。大男総身に知恵が回りかねで、いざという時に役に立たない。
類義語
- 大男は小知恵
- 大男は馬鹿力
- 図体ばかり大きい
- 頭でっかち
対義語
- 頭脳明晰
- 賢明
- 知恵者
使い方
- 相手が体格ばかり大きく、知恵が足りないことを皮肉るとき
- 相手に期待できないことを伝えたいとき
- 相手が頼りないことを表現したいとき
注意点
- 相手を直接批判する表現なので、使い方には注意が必要です。
- 親しい間柄での会話や、ユーモアを交えて使う場合は問題ありません。
- 目上の人や初対面の人に対して使うのは避けましょう。
例句
大男総身に知恵が回りかね いまだに独り身
大男総身に知恵が回りかね 上司の指示を理解できない
大男総身に知恵が回りかね 簡単な計算も間違える
参考URL:
大男総身に知恵が回りかね(おおおとこそうみにちえがまわりかね)とは? 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書