「鳥なき里の蝙蝠」とは、優れた者や強い者のいない所では、つまらない者が幅をきかすことのたとえです。
意味
鳥がいない里では、コウモリが鳥のように偉そうに振る舞うことから、優れた者や才能のある者がいない環境では、能力が低い者が偉そうに振る舞う様子をたとえたものです。
例文
-
あの会社は、優秀な人材が流出してしまったため、「鳥なき里の蝙蝠」のような状態だ。
-
部署にリーダーがいないため、「鳥なき里の蝙蝠」で、誰も責任を取ろうとしない。
-
彼は、学歴も職歴もないのに、「鳥なき里の蝙蝠」で偉そうにしている。
類似の慣用句
-
井の中の蛙（いの中のかわず - 井の中の蛙 meaning a frog in a well）
-
山椒の魚（さんしょうのさかな - 山椒の魚 meaning a fish seasoned with pepper）
-
一騎当千（いっきとうせん - 一騎当千 meaning a single warrior worth a thousand）
まとめ
「鳥なき里の蝙蝠」という言葉は、優れた者や才能のある者がいない環境では、能力が低い者が偉そうに振る舞う様子をたとえた慣用句です。覚えておくと、文章表現を豊かにすることができます。
補足
この慣用句は、皮肉や批判的な意味合いを持つことが多いので、使う際は注意が必要です。相手に対して失礼にならないように、状況をよく判断してから使うようにしましょう。