「身に染みる」は、深く感じるという意味の言葉です。心に深くしみ込むように、強く感じるという意味合いがあります。
五感のいずれかに訴えることで、その体験や出来事が心に深く刻まれる様子を表します。
具体的には、以下のようなニュアンスで使われます。
- 悲しい出来事を経験して、心が痛む
- 美しい景色を見て、心が洗われる
- 優しい言葉をかけてもらって、心が温まる
- 厳しい言葉をかけられて、心に響く
- 苦しい経験をして、教訓を得る
「身に沁みる」と書くこともありますが、「身に染みる」の方が一般的です。
使い方
「身に染みる」は、様々な状況で使われます。
- 悲しい出来事
- 例： 彼の死は、私にとって身に染みる出来事だった。
- 美しい景色
- 例： 夕焼けの景色は、心に身に染みるほど美しかった。
- 優しい言葉
- 例： 彼の言葉は、心に身に染みるほど温かかった。
- 厳しい言葉
- 例： 上司の言葉は、心に身に染みるほど厳しかった。
- 苦しい経験
- 例： 今回の失敗は、私に身に染みる教訓を与えてくれた。
類義語
- 胸に響く
- 心に響く
- 心にしみる
- 胸に迫る
- 感銘を受ける