「首を長くする」とは、何かを心待ちにするという意味があります。
- 何かを心待ちにする
「首を長くする」は、何かを心待ちにして、その様子を表現する慣用句です。
語源
「首を長くする」は、待ち遠しくて、何度も首を伸ばして様子を伺う様子から生まれた表現と言われています。
意味
「首を長くする」は、以下のような意味で使われます。
- 何かを心待ちにする
- 待ち遠しくて仕方がない
- 早く来ないかとそわそわする
例文
- 新商品の発売を、首を長くして待っている。
- 子供は、サンタクロースの来訪を、首を長くして待っている。
- 旅行の日が近づいてきて、首を長くして待っている。
使い方
「首を長くする」は、何かを心待ちにしていることを表現したいときに使う表現です。
- 本当に待ち遠しく感じていることを強調したい場合は、「とても首を長くして待っている」のように言うことができます。
- 軽い気持ちで使うこともできますが、相手が本当に楽しみにしていることを理解していないように聞こえないように注意する必要があります。
類義語
- 待ち遠しい
- 待ちに待った
- 待ち焦がれる
- 心待ちにする
- 首を洗って待つ
英語訳
- look forward to
- eagerly await
- be on pins and needles
- be all ears
- wait with bated breath
その他
「首を長くする」は、日常会話で比較的よく使われる表現です。
- 意味を理解しておくと、相手の気持ちを理解し、共感することができるでしょう。
例
- Aさん：「新しいスマホの発売、首を長くして待っているんだよね。」
- Bさん：「私もだよ。早く発売してほしいよね。」
「首を長くする」は、誰にとっても経験したことのある感情です。